Burlington Missionary Baptist Church伯灵顿差传浸信会
Bible Story Sharing Time: Kids: Grade 3 and under
儿童圣经故事分享： 三年级及以下儿童
Date/日期 May 23, 2021
OVERVIEW 概述
Subject/标题： Mary is kind to Jesus 玛丽亚善待耶稣
Scripture/圣经经文： Matthew 马太福音26:6-13
Bible Truth/圣经信息： Jesus loves us and wants us to show our love for Him by being kind to others.
耶稣爱我们并想让我们通过善待其他人来表达对他的爱
Life Response Aim/ To show kindness because I love Jesus
在我们生活中的实践： 善待他人因为我爱耶稣
Bible Verse/金句： Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you. Ephesians 4:43
并要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。
WORSHIP 崇拜
Parents sing song with their children请家长和孩子们一起唱 Love one another
BIBLE STORY圣经故事
Parents watch the video together with their kids请家长和孩子一起看Jesus is Anointed at Bethany
And read Matthew 马太福音26:6-13
We recommend parents ask and discuss with their kids on the following questions家长可以就下面的话题进行沟通，您也可以自己增减内容:
Whose home did Jesus go to in Bethany? 在伯大尼耶稣去了谁的家？
Who came in when Jesus and his disciples were having dinner?
当耶稣和门徒吃晚餐时谁进来了？
What did Mary do? 玛丽亚做了什么？
What did a disciple say? 一个门徒说了什么？
What did Jesus say? 耶稣说了什么？
LIFE APPLICATION生活应用
Think about how to be kind to one another. List something we can do.
思考如何彼此善待，列举我们可以做的事
PRAY 祷告
Dear Heavenly Father, thank you for reminding us to be kind to each other including our sisters, brothers, and other family members, also classmates, coworkers, neighbours. We love you so much that we are kind to everyone we meet. Thanks for your love. In Jesus name we pray, Amen!
亲爱的天父 ，谢谢您提醒我们要彼此善待，包括弟兄姐妹和其他家里人，也包括同学、同事和邻居，我们爱您所以也会善待我们遇见的每一个人。奉耶稣的名祷告，阿门！
Care for Community/关心社区
Say hi and smile to our neighbours when we see them.
当我们看见邻居时对他们微笑着打招呼，让我们的社区更有温情。
